一提到银元收藏，不得不提“袁大头”。所谓的“袁大头银元”是指在辛亥革命后，袁世凯为了解决军费和提高个人政治地位而发行的银元货币，因这些银元铸有他的侧身图像而得名。
When it comes to silver dollar collection, we have to mention "yuanDadou". The so-called "yuanDatou silver dollar" refers to the silver dollar currency issued by Yuan Shikai after the revolution of 1911 in order to solve the military expenses and improve his political status. It is named after the silver dollar with his side image.
在收藏市场上，银元以民国“袁大头”、清代央版龙洋为常见。按铸造年代，关注度高的可以分为民国三年、五年、八年、九年和十年等版别。
In the collection market, the silver dollar is commonly seen in the Republic of China's "yuanDatou" and the Qing Dynasty's central version of Longyang. According to the casting age, the high attention can be divided into three years, five years, eight years, nine years and ten years of the Republic of China.
下图为朱先生带来的一枚中华民国五年造袁大头，币值伍圆。
The figure below shows a five-year-old yuanDatou from the Republic of China brought by Mr. Zhu, with a currency value of five yuan.
直径：4.47cm 厚：0.3cm 重：35g
Diameter: 4.47cm Thickness: 0.3cm Weight: 35g
钱币正面为袁世凯左侧五分像，上铸“中华民国五年”中文繁体，具有很高的历史文化研究价值，寓意“民主、共和、宪政及君主立宪“之思想希冀。背面中间是“伍圆”两个字，两边为嘉禾之图案，古称生长奇异的禾，古人以之为吉祥的征兆。
The obverse of the coin is the pentagram on the left side of Yuan Shikai, on which the Chinese traditional style of "five years of the Republic of China" is cast. It has high historical and cultural research value and implies the ideological hope of "democracy, Republic, constitutionalism and constitutional monarchy". In the middle of the back is the word "Wu Yuan". On both sides are the patterns of Jiahe. In ancient times, it was called the strange growth of he. The ancients took it as a sign of auspiciousness.
关于民国五年袁大头银元，天津和福建等铸造局都有参与铸造，而且这里所铸造的银元流通范围十分广泛。经过多年的消耗以及磨损，大家几乎很难找到五年银元的身影。
As for yuanDatou silver dollar in the five years of the Republic of China, Tianjin and Fujian foundry bureaus participated in the casting, and the silver dollar cast here has a wide range of circulation. After years of consumption and wear, it's almost impossible to find the silver dollar of five years.
如今，钱币收藏已变成新的收藏热点。不仅因为其历经岁月沧桑，设计精美、铸造技术高超，更因为其作为一种文化载体，它记录着各个朝代、各个时期的政治、经济、金融、商业、文化、科技的发展和变迁，意义重大，价值深厚。如果您有意收藏以上的藏品，欢迎随时联系广州东朝文化!
Nowadays, the collection of coins has become a new hotspot. Not only because of its years of vicissitudes, exquisite design and superb casting technology, but also because it is a cultural carrier, it records the development and changes of politics, economy, finance, commerce, culture and technology in various dynasties and periods, which is of great significance and profound value. If you are interested in collecting the above collections, please feel free to contact Guangzhou Dongchao culture!
