6月3日早上信息，外国媒体9to5Mac报导称，泄露的iOS 14系统软件编码的表明，苹果公司方案在iOS和iPadOS 14中为Safari加上内嵌文字翻译功能，及其对Apple Pencil手写笔的全方位适用。而这种功能的宣布揭密还需要等 6 月 22 日iPhone的本年度全世界开发人员交流会WWDC20，这一次该大会将以网上的方式开展。
Safari的内嵌汉语翻译功能容许用户立即翻译网页，而不用应用第三方App或服务项目。假如iOS 14具有此功能，大家很有可能还可以希望下一代macOS也会出现一样的功能。
依据9to5Mac的叫法，编码说明，汉语翻译功能将适用每一个网址，相近GoogleChrome浏览器，能够开启即时翻译功能。苹果公司好像也已经检测别的应用软件（比如App Store）的汉语翻译功能，进而有利于用户收看别的語言的评价等。
对于Apple Pencil，iPhone将会考虑到提升对平台上手写功能可加适用，进而能够将其用以制图和标识。但由于Apple Pencil不适感用以iPhone，因而此功能仅限iPadOS 14。
2021年稍早，外国媒体MacRumors也发觉了新的“PencilKit”手写笔开发设计插口，该功能将容许用户应用Apple Pencil在一切文本键入字段名中笔写文本，随后将书写內容转化为规范文本。
该编码还说明。苹果公司已经开发设计一种“魔术师添充（Magic Fill）”功能，该功能将容许用户在程序中制图并由系统软件添充（鉴别）它。